北京蜂王精

BEI JING FENG WANG JING

PEKING ROYAL JELLY

 

 

 

 CN

 

 成  分        蜂王漿，五味子，黨參，枸杞子，蜂蜜

 

 功  能        滋补强壮。

 

 主  治        用于食慾不振、神經衰弱、貧血及各種慢性病的恢複期。

 

 用法用量       每日兩次，每次一瓶

 

 包  装        10毫升×10瓶

 

 

 

 GB

 

 Ingredients Honey (Feng Mi), Royal Jelly (Feng Wang Jiang), Schisandra chinensis fruit (Wu Wei Zi), Codonopsis pilosula root (Dang Shen), Lycium chinensis fruit (Gou Qi Zi)

 

 Actions          Invigorating and strengthening.

 

 Indications           Poor appetite, neurosism, anemia, recovery from chronic diseases.

 

 Dosage          1 vial a time, 2 times a day.

 

 Package         10 ml x 30 vials

 

 

 

 FR

 

 Ingrédients               Honey (Feng Mi), Royal Jelly (Feng Wang Jiang), Schisandra chinensis fruit (Wu Wei Zi), Codonopsis pilosula root (Dang Shen), Lycium chinensis fruit (Gou Qi Zi)

 

 Actes                        Tonifie l’énergie et la résistance

 

 Indications               Perte d’appétit, neurose, anémie, révalidation après une maladie chronique

 

 Dosage                     1 flacon à la fois, 2 fois par jour

 

 Paquet                      Flacons de 10 ml x 30 par boîte

 

 

 

 ES

 

 Ingredientes                Honey (Feng Mi), Royal Jelly (Feng Wang Jiang), Schisandra chinensis fruit (Wu Wei Zi), Codonopsis pilosula root (Dang Shen), Lycium chinensis fruit (Gou Qi Zi)

 

 Acciones                     Nutrir el cuerpo.

 

 Indicaciones                Falta de apetito, neurastenia, anemia.

 

 Dosis                          1 vial, 2 veces al día.

 

 Envase                        10 ml por vial, 30 viales por envase.

 

 

 D

 

 Bestandteile               Honig (Feng Mi), Gelée Royale (Feng Wang Jiang), Schisandra chinensis Frucht (Wu Wei Zi), Codonopsis pilosula Wurzel (Dang Shen), Lycium chinensis Frucht (Gou Qi Zi)

 

 Wirkung                    Stärkt und kräftigt

 

 Indikationen              Appetitlosigkeit, Neurosen, Anämie, während Genesung von chronischen Krankheiten

 

 Dosierung                 2 mal täglich 1 Ampulle

 

 Darreichungsform      10 ml pro Ampulle, 30 Ampullen pro Verpackungseinheit

 

 

 

 NL

 

 Ingredienten Honey (Feng Mi), Royal Jelly (Feng Wang Jiang), Schisandra chinensis fruit (Wu Wei Zi), Codonopsis pilosula root (Dang Shen), Lycium chinensis fruit (Gou Qi Zi)

 

 Acties             Versterkend, voedend

 

 Indicaties       Eetlustverlies, neurose, anemie, herstel na chronische ziektes

 

 Dosering        1 flesje 2 x dag s’ morgens en s’ avonds

 

 Inhoud           30 flesjes van 10 ml

 

 

 

 PL

 

  Składniki            Miód (Feng Mi), Mleczko pszczele (Feng Wang Jiang), Owoc cytryńca chińskiego (Wu Wei Zi - Fructus Schisandrae), Korzeń dzwonkowca wschodniego (Dang Shen - Radix Codonopsis), Owoc kolcowoju (Gou Qi Zi - Frucus Lycii)

 

  Działanie            Ogólnie wzmacnia i aktywizuje siły organizmu

 

 Wskazanie     Osłabienie apetytu, nerwica, anemia, rekonwalescencja po długich, przewlekłych chorobach.

 

 Dawkowanie        1 fiolka, 2 razy dziennie

 

 Opakowanie        10 ml w fiolce, 30 fiolek w opakowaniu