灵芝虫草胶囊

LING ZHI CHONG CAO JIAO Nang

GANODERMA CORDYCEPS Capsules

 

 CN

 

 成  分        冬虫夏草，灵芝破壁孢子，灵芝子实体

 

 功  能        补肾、润肺、强心。

 

 主  治        免疫功能低下，体弱多病、精神不佳、疲劳综合症，对癌症的预防与治疗也有辅助作用。

 

 用法用量       每日2次，每次1-2粒。

 

 包  装        0.3克/粒，50粒/瓶

 

 

 

 GB

 

 Ingredients Cordyceps sinensis mycelium, Ganoderma lucidum sporoderm-broken spores, Ganoderma sporephore.

 

 Actions          Invigorating the kidney, moistening the lung and strengthening the heart.

 

 Indications Immune hypofunction, general weakness and prone to illness, low spirit, chronic fatigue syndrome; also used in the prevention and adjuvant treatment of cancers.

 

 Dosage          1-2 capsules a time, 2 times a day.

 

 Package         0.3 g per capsule, 50 capsules per bottle.

 

 

 

 FR

 

 Ingrédients               Cordyceps sinensis mycelium, Ganoderma lucidum sporoderm-broken spores, Ganoderma sporephore.

 

 Actes                        Tonifie les “Reins”, humidifie les “Poumons”, tonifie le “Coeur”

 

 Indications               Immunité faible, fatigue, fatigue chronique, prévention ou traitement adjuvant en cas de cancer

 

 Dosage                     1-2 gélules, 2 x jour

 

 Paquet                      50 gélules de 0.3 g

 

 

 

 ES

 

 Ingredientes                Cordyceps sinensis mycelium, Ganoderma lucidum sporoderm-broken spores, Ganoderma sporephore.

 

 Acciones                     Tonificar el riñón y el corazón, humedece el pulmón.

 

 Indicaciones                Hipofunción inmunitaria, enfermizo, ánimo decaído, fatiga. También es efectivo para prevenir y auxiliar en el tratamiento de cáncer.

 

 Dosis                          1-2 cápsulas, 2 veces al día.

 

 Envase                        0.3 g por cápsula, 50 cápsulas por envase.

 

 

 D

 

 Bestandteile               Cordyceps sinensis mycelium, Ganoderma lucidum sporoderm, Ganoderma sporephore

 

 Wirkung                    Stärkt die Niere, befeuchtet die Lunge und kräftigt das Herz

 

 Indikationen              Immunschwäche, allgemeine Schwäche und Anfälligkeit für Krankheiten, Antriebslosigkeit, chronisches Erschöpfungssyndrom, auch angewendet zur vorbeugenden und begleitenden Behandlung von Krebskrankheiten

 

 Dosierung                 2 mal täglich 1-2 Kapseln

 

 Darreichungsform      0.3 g pro Kapsel, 50 Kapseln pro Verpackungseinheit

 

 

 

 NL

 

 Ingredienten Cordyceps sinensis mycelium, Ganoderma lucidum sporoderm-broken spores, Ganoderma sporephore.

 

 Acties             Versterkt de “Nieren”, bevochtigt de “longen” en versterkt “hart”

 

 Indicaties       Zwakke immuniteit, vermoeidheid, chronisch vermoeidheidssyndroom, preventie of aanvullend bij kanker

 

 Dosering        1-2 capsules 2 x dag

 

 Inhoud           50 capsules van 0.3 g per flesje

 

 

 

 PL

 

  Składniki            Maczużnik (Cordyceps sinensis mycelium), rozłupane zarodniki grzyba Ganoderma (Ganoderma lucidum sporoderm, Grzyb ganoderma (lakownica lśniąca) (Ling Zhi - Ganoderma lucidum sporephore)

 

  Działanie            Pobudza Nerki, nawilża Płuca oraz wzmacnia Serce

 

 Wskazanie     Osłabienie układu odpornościowego, ogólne osłabienie i podatność na choroby, obniżenie nastroju i przygnębienie, syndrom przewlekłego zmęczenia; receptura stosowana także jako środek zapobiegawczy i pomocniczy w leczeniu nowotworów

 

 Dawkowanie        1-2 kapsułki, 2 razy dziennie

 

 Opakowanie         0,3 g kapsułka, 50 kapsułek w opakowaniu