珍珠粉膠囊

ZHEN ZHU FEN JIAO  Nang

PEARL  POWDER  FORM Capsules

 

 

 

 CN

 

 成  分        珍珠

 

 功  能        安神定惊，明目消翳，解毒生肌。

 

 主  治        用于惊悸失眠，惊风癫痫，目生云翳，疮疡不敛。

 

 用法用量       每日2次，每次1-2粒。

 

 包  装        0.3克/粒，50粒/瓶

 

 

 

 GB

 

 Ingredients           Margarita (Pearl)

 

 Actions          Calming the nerve, eliminating coreal opacity, counteracting toxicity.

 

 Indications           Palpitation ans insomnia, convulsion, epilepsy, nebula, skin ulceration that is difficult to heal.

 

 Dosage          1-2 capsules a time, 2 times a day.

 

 Package         0.3 g per capsule, 50 capsules per bottle.

 

 

 

 FR

 

 Ingrédients               Margarita (Pearl)

 

 Actes                        Calme, nourrit les yeux, élimine les toxines

 

 Indications               Palpitations, insomnie, épilepsie, vue trouble, ulcère de la peau, vieillissement précoce de la peau

 

 Dosage                     1-2 gélules, 2 x jour

 

 Paquet                      50 gélules de 0.3 g

 

 

 

 ES

 

 Ingredientes                Margarita (Pearl)

 

 Acciones                     Calmar el espíritu, mejorar la visión de los ojos, eliminar el calor y las toxinas.

 

 Indicaciones                Pálpitos, insomnio, epilepsia, convulsiones, visión borrosa, ulcera de piel.

 

 Dosis                          1-2 cápsulas, 2 veces al día.

 

 Envase                        0.3 g por cápsula, 50 cápsulas por envase.

 

 

 D

 

 Bestandteile               Margarita Perle

 

 Wirkung                    Beruhigt die Nerven, beseitigt Hornhauttrübung, wirkt entzündungshemmend

 

 Indikationen              Palpitationen und Schlaflosigkeit, Krämpfe, Epilepsie, Hornhautverkrümmung, schlecht heilende Geschwüre der Haut

 

 Dosierung                 2 mal täglich 1-2 Kapseln

 

 Darreichungsform      0.3 g pro Kapsel, 50 Kapseln pro Verpackungseinheit

 

 

 

 NL

 

 Ingredienten       Margarita (Pearl)

 

 Acties             Kalmeert, elimineert opaciteit, zuivert

 

 Indicaties       Hartkloppingen, insomnia, convulsie, epilepsie, huidulcera, wazig zicht, vroegtijdig verouderen van de huid, wazig zicht

 

 Dosering        1-2 capsules 2 x dag

 

 Inhoud           50 capsules van 0.3 g per flesje

 

 

 

 PL

 

  Składniki            Puder z perły (Zhen Zhu - Margarita)

 

  Działanie            Uspokaja umysł i napięcie nerwowe, eliminuje zmętnienie rogówki, neutralizuje toksyny

 

 Wskazanie     Palpitacje i bezsenność, drgawki, napady padaczkowe, drobne zmętnienie rogówki, oporne na leczenie owrzodzenia skóry

 

 Dawkowanie        1-2 kapsułki, 2 razy dziennie

 

 Opakowanie         0,3 g kapsułka, 50 kapsułek w opakowaniu