灵芝胶囊

LING ZHI JIAO Nang

GANODERMA FORM Capsules

 

 CN 

 

 成  分        灵芝子实体

 

 功  能        補氣安神，止咳平喘。

 

 主  治        眩暈不眠，心悸氣短，虛勞咳喘。

 

 用法用量       每日2次，每次1-2粒。

 

 包  装        0.25克/粒，50粒/瓶

 

 

 

 GB 

 

 Ingredients           Ganoderma lucidum sporephore.

 

 Actions          Supplementing Qi and calming spirit, alleviating coughs and wheezing.

 

 Indications           Vertigo and insomnia, palpitation and short of breath, coughs due to consumption.

 

 Dosage          1-2 capsules a time, 2 times a day.

 

 Package         0.25 g per capsule, 50 capsules per bottle.

 

 

 

 FR 

 

 Ingrédients               Ganoderma lucidum sporephore.

 

 Actes                        Tonifie l’énergie et en même temps calmant, diminue la toux, tonifie l’immunité

 

 Indications               Vertige, insomnie, palpitation, souffle court, tonifie l’immunité

 

 Dosage                     1-2 gélules, 2 x jour

 

 Paquet                      50 gélules de 0.25 g

 

 

 

 ES 

 

 Ingredientes                Ganoderma lucidum sporephore.

 

 Acciones                     Tonificar el Qi, calmar el espíritu, detener la tos y el asma.

 

 Indicaciones                Mareo, insomnio, palpitaciones, dificultad para respirar, tos y asma.

 

 Dosis                          1-2 cápsulas, 2 veces al día.

 

 Envase                        0.25 g por cápsula, 50 cápsulas por envase.

 

 

 

 D 

 

 Bestandteile               Ganoderma lucidum sporephore

 

 Wirkung                    Stärkt das Qi und beruhigt den Geist, erleichtert Husten und Atemnot

 

 Indikationen              Schwindel, Schlaflosigkeit, Palpitationen und Kurzatmigkeit, Husten durch Erschöpfung

 

 Dosierung                 2 mal täglich 1-2 Kapseln

 

 Darreichungsform      0.25 g pro Kapsel, 50 Kapseln pro Verpackungseinheit

 

 

 NL 

 

 Ingredienten          Ganoderma lucidum sporephore.

 

 Acties             Versterkt de energie en terzelfdertijd rustbrengend, verlicht hoest, goed voor weerstand

 

 Indicaties       Vertigo, insomnia, hartkloppingen, kortademigheid, zwakke immuniteit, vermoeidheid

 

 Dosering        1-2 capsules 2 x dag

 

 Inhoud           50 capsules van 0.25 g per flesje

 

 

 

 PL 

 

  Składniki            Grzyb ganoderma (lakownica lśniąca) (Ling Zhi - Ganoderma lucidum sporephore)

 

  Działanie            Uzupełnia Qi i uspokaja ducha (umysł), łagodzi kaszel i sapkę

 

 Wskazanie     Zawroty głowy i bezsenność, palpitacje i krótki oddech, a także kaszel z powodu głębokiego wyczerpania organizmu

 

 Dawkowanie        1-2 kapsułki, 2 razy dziennie

 

 Opakowanie         0,25g kapsułka, 50 kapsułek w opakowaniu