減肥降脂靈膠囊

JIAN FEI JIANG ZHI LING JIAO Nang

SLIMMING  FORM Capsules

 

 

 CN

 

 成  分        決明子，大黃，海藻酸鈉，虎杖，人參莖葉皂甙

 

 功  能        健脾化濁，活血降脂。

 

 主  治        形體肥胖，血脂偏高者。

 

 臨床運用       高血脂症，肥胖症。

 

 用法用量       每日3次，每次4粒

 

 包  装        0.3克/粒，50粒/瓶

 

 

 

 GB

 

 Ingredients       Cassia obtusifolia seed (Jue Ming Zi), Rheum palmatum root (Da Huang), Sodium aliginate (Hai Zao Suan Na), Polygonum cuspidatum rhizome (Hu Zhang), Panax ginseng leaf extract (Ren Shen Ye)

 

 Actions          Invigorating the spleen and disovoling turbid, activating blood and lowering lipids.

 

 Indications           Overweight, high blood lipids.

 

 Applications        Hyperlipidemia, obesity.

 

 Dosage          4 capsuls a time, 3 times a day.

 

 Package         0.3 g per capsule, 50 capsules per bottle.

 

 

 

 FR

 

 Ingrédients               Cassia obtusifolia seed (Jue Ming Zi), Rheum palmatum root (Da Huang), Sodium aliginate (Hai Zao Suan Na), Polygonum cuspidatum rhizome (Hu Zhang), Panax ginseng leaf extract (Ren Shen Ye)

 

 Actes                        Tonidie le métabolisme, élimine humidité, active le sang et diminue les graisses

 

 Indications               Obésité, hyperlipidémie, cholestérol

 

 Dosage                     4 gélules, 3 x jour

 

 Paquet                      50 gélules de 0.3 g

 

 

 

 ES

 

 Ingredientes                Cassia obtusifolia seed (Jue Ming Zi), Rheum palmatum root (Da Huang), Sodium aliginate (Hai Zao Suan Na), Polygonum cuspidatum rhizome (Hu Zhang), Panax ginseng leaf extract (Ren Shen Ye)

 

 Acciones                     Reforzar el bazo y disolver lo túrbido, activar la sangre y bajar los lípidos.

 

 Indicaciones                Sobrepeso, lípidos de la sangre altos.

 

 Aplicaciones clínicas          Hiperlipemia, obesidad.

 

 Dosis                          4 comprimidos, 3 veces al día.

 

 Envase                        0.3 g por comprimido, 50 comprimidos por envase.

 

 

 D

 

 Bestandteile               Cassia obtusifolia Samen (Jue Ming Zi), Rheum palmatum Wurzel (Da Huang), Sodium aliginate (Hai Zao Suan Na), Polygonum cuspidatum rhizoma (Hu Zhang), Panax ginseng Blattextrakt (Ren Shen Ye)

 

 Wirkung                    Kräftigt die Milz, aktiviert das Blut und verringert Fett

 

 Indikationen              Übergewicht, hohe Blutfettwerte

 

 Anwendungsgebiete         Hyperlipidämie, Fettleibigkeit

 

 Dosierung                 3 mal täglich 4 Kapseln

 

 Darreichungsform      0.37 g pro Kapsel, 50 Kapseln pro Verpackungseinheit

 

 

 

 NL

 

 Ingredienten       Cassia obtusifolia seed (Jue Ming Zi), Rheum palmatum root (Da Huang), Sodium aliginate (Hai Zao Suan Na), Polygonum cuspidatum rhizome (Hu Zhang), Panax ginseng leaf extract (Ren Shen Ye)

 

 Acties             Versterkt het metabolisme, lost damp op, activeert bloed en breekt vetten af

 

 Indicaties       Obseitas, hyperlipidemie, cholesterol

 

 Dosering        4 capsules 3 x dag

 

 Inhoud           50 capsules van 0.3 g per flesje

 

 

 

 PL

 

  Składniki            Nasienie strączyńca (Cao Jue Ming - Semen Cassiae), Korzeń i kłącze rzewienia (Da Huang - Radix et Rhizoma Rhei), Sodium aliginate (Hai Zao Suan Na), Kłącze rdestowca ostrokńczystego (Hu Zhang - Rhizoma Polygoni Cuspidati (Reynoutriae cuspidatae), Liść żeńszenia (Ren Shen Ye

- Folium Ginseng)

 

  Działanie            Pobudza Śledzionę i rozwiązuje zmętnienia, aktywuje krew i obniża poziom lipidów

 

 Wskazanie     Nadwaga, wysoki poziom lipidów

 

 Zastosowanie    Hiperlipidemia, nadwaga

 

 Dawkowanie        4 kapsułki, 3 razy dziennie

 

 Opakowanie         0,3 g kapsułka, 50 kapsułek w opakowaniu